В продолжение музыкальной темы хотел написать об одной из моих самых любимых песен...
Песня Impossible dream (иногда ее называют Quest) была записана в 1965 году для мюзикла Man of La Mancha по мотивам "Дон Кихота". Теперь сам мюзикл, автора слов и композитора вспоминают только в связи с этой песней. Ниже есть неполный список тех, кто когда-либо исполнял ее и он внушает уважение, там Элвис, Синатра, Шер, капитан Кирк... шучу - Арчер, еще точнее Скотт Бакула (это было до "Стар Трека", когда он снимался в "Квантовом скачке", так что можно было вообще не упоминать его), Плачидо Доминго, Эдди Мерфи, Том Джонс, Сюзан Бойл и даже Чак Норрис (это шутка).
Это песня о силе мечты, о том, что одно стремление к недостижимому может сделать мир лучше. Не удивительно, что Хонда в 2005 году выбрала именно эту песню для рекламного ролика, который стал настолько популярным, что в 2010 появилось продолжение. Теперь это выглядит так.
Еще мне нравятся вот такие варианты исполнения...
А вот в исполнении Элвиса совсем не то...
Текст песни
To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go
To right the unrightable wrong
To love pure and chaste from afar
To try when your arms are too weary
To reach the unreachable star
This is my quest
To follow that star
No matter how hopeless
No matter how far
To fight for the right
Without question or pause
To be willing to march into Hell
For a heavenly cause
And I know if I'll only be true
To this glorious quest
That my heart will lie peaceful and calm
When I'm laid to my rest
And the world will be better for this
That one man, scorned and covered with scars
Still strove with his last ounce of courage
To reach the unreachable star
Неполный список исполнителей из Википедии.
Ronan Tynan
Richard Kiley
Roy Hamilton
Simon Gilbert
Diana Ross and the Supremes
Keith Michell
Robert Goulet
Cher
Ed Ames
Glenn Campbell
Tom Jones
Jack Jones
The Imperials
Andy Williams
Gordon MacRae
Elvis Presley
Scott Walker
Johnny Mathis
Matt Monro
The Lettermen
Roger Whittaker
Eddie Murphy
Frank Sinatra
Jacques Brel
Frida Boccara
Maynard Ferguson
Alex Harvey
Lena Martell
Ron Raines
Colm Wilkinson
Plácido Domingo with Anna Netrebko and Rolando Villázon
Jaime Morey
The Temptations
Anthony Warlow
Sarah Connor
Rolando Villazón
The Vogues
Jim Nabors
Luther Vandross
Glen Campbell
Roberta Flack
Linda Eder
Brian Stokes Mitchell
Shirley Bassey
Gé Korsten
The Smothers Brothers
Shani Wallis
Christopher Lee
The Mighty Mighty Bosstones
Tevin Campbell
The Mormon Tabernacle Choir
Rhydian Roberts
The Carpenters
Corey Benjamin Moss
Georg Ots
Maria Bethânia
Susan Boyle
Scott Bakula
Donna Summer
Alfio
Florence Ballard
Roy Tugbang
Il Divo Sang
The Republic Tigers
Jennifer Hudson
Brian Stokes Mitchell
Bryn Terfel
Joe Longthorne
Lesley Garrett
Donald Braswell II
Darius Danesh and Rolando
Jane McDonald
Mario Frangoulis
Mark Vincent
Alfie Boe and Matt Lucas