Многие из нас тратят пару часов в день в транспорте. Это время можно потратить с пользой, изучая иностранный язык с помощью мобильника.
Я опишу, как использовать для этого Nokia n900, но большинство современных смартфонов имеют аналогичный арсенал программ.
?так, первое, что нам понадобится - это плеер подкастов. На n900 это приложение называется gPodder.
С помощью него мы сможем загружать подкасты. Подкаст - это своего рода репозиторий или другими словами хранилище звуковых файлов с удобным механизмом автоматического оповещения об обновлениях. Один из лучших подкастов для изучения английского English as a Second Language. На этом сайте выложены сотни подкастов на самые различные темы. Подкаст на ESLPod, как правило, состоит из трех частей: в первой мы слышим приветствие и диалог на заданную тему с замедленным темпом, во второй нам тщательно разъясняют каждое новое слово и в последней мы снова прослушиваем диалог, но уже с нормальной скоростью. К каждому подкасту идет гайд с текстом. Незнакомые слова можно выделить и перевести в StarDict.
?так, мы послушали подкаст, изучили новые слова, но хорошо бы закрепить их в памяти. На n900 для этих целей есть несколько приложений, например, - Mnemosyne. С помощью него можно создать карточки с новыми словами на русском и на английском, а потом повторять их с помощью программы.
Программа показывает слово на одном языке и требует вспомнить его написание на другом, а затем оценить качество запоминания по 5-ти бальной шкале. Она же умеет и произносить слово с помощью синтезатора речи eSpeak.
Если в Mnemosyne нужно создавать карточки самостоятельно, то для ленивых есть querymee, в этой программе уже есть множество готовых словарей.
Еще на n900 даже к штатному плееру достаточно просто прикручиваются субтитры. ?менно так я смотрел Star Trek TAS, который пока никто не перевел.